Hello @Zichako
Nice to hear from you again!
No, you can't apply for asylum within EU for a second time. Every country that signed the so-called Dublin III convention will refer you back to the country where you either entered Europe for the first time or where you applied for asylum for the first time (this can be the same country of course). Since you applied for asylum in Germany already, Polish authorities will deny your application without checking the details because you already had a procedure in Germany.
Best regards,
Thorgen