Dear @Mohammadzai,
thank you for sharing your question with the Wefugees Community.
It is a good idea to make an appointment with your lawyer and talk to her/him about the end of your Dublin evaluation process. For sure, he/she knows better about it, whether your Dublin process has finished or not. Although the Federal Office for Migration and Refugees of Germany (BAMF) usually sends you a letter about it, when this Office takes the responsibility of your case.
However, if this Office hast not done so yet, it is good to make an appointment with your lawyer and talk to her/him about it, if it is a good idea to write the BAMF and ask them to take the responsibility of your case.
I hope, you have got your answer. I am a MBEON consultant. If you wish to contact me directly, you can see my profile and follow the instructions there.
Best wishes
Fardeen Noori