thank you for your question and welcome to Germany!
As for your situation:
- if your Visa was issued by Italy than they mean the finger prints you gave at the embassy there, and therefore Italy is responsible for your asylum process.
- the news you got are probably right about the situation in Italy but the Dublin regulation has to be applied by the BAMF:
- after 6 months from the date Italy has accepted to process your case( states in your Bescheid), if you have not been deported then Germany is responsible for your case.
I hope this could help you, if you need further assistance please do not hesitate to contact us.