Hello @Miky
Rejected refugees that had to leave the country (especially if they got deported) get an entry-ban that is valid for the whole Schengen-area.
As far as I can see you can still apply for a visa for Germany if you left the country voluntarily.
Best regards,
Thorgen