Liebe @Heike,
herzlich Willkommen zurück auf der Wefugees Plattform und entschuldige die etwas verspätete Rückmeldung.
Ich hoffe, dass die "alte" Ausländerbehörde den Pass und ihr damit endlich eure Ruhe findet. Habt ihr eine Kopie und einen Beleg jener Ausländerbehörde, dass diese den Pass damals einbehalten hat? Im schlimmsten Fall müsstet ihr dann in der Botschaft des jeweiligen Herkunftslandes deines Mannes einen neuen Pass beantragen. Ich meine mich zu erinnern, dass dein Mann in Pakistan geboren ist, richtig? Ich habe mal ein wenig recherchiert und dieses Dokument gefunden, dass einige Informationen zur Passbeschaffung pakistanischer Menschen in Deutschland auflistet. Vielleicht ist es ja hilfreich. Da ihr ja bereits eine anwaltliche Vertretung habt, könnte diese euch ggf. dabei helfen, die Unterstützung jener Ausländerbehörde bei dem Procedere zu bekommen (so wie es in dem Dokument beschrieben wird). Ich habe noch nie mit einem vergleichbaren Fall zu tun gehabt. Was nicht bedeutet, dass es nicht tatsächlich vorkommt, dass die Ausländerbehörde Unterlagen nicht mehr auffinden kann. Daher kann ich hier nur Ideen und Vermutungen teilen. Aber eventuell kann jene Behörde wenigstens dann auch die Kosten für die Antragstellung übernehmen?
So viel fällt mit erstmal dazu ein und kommt doch gern auf uns zurück, wenn ihr euren Fall weiter besprechen wollt.
Viele Grüße und alles Gute,
Meike