Welcome to the Wefugees Community and thank you for reaching out to us.
First of all, I am very sorry to hear about your difficult situation. But maybe it is not even as complicated as you think. As you are an EU-citizen, you are able to move freely within the European Union. If your partner lives in Germany and you want to live together, I don't see any reason at the moment why you shouldn't be able to come to Germany. A so-called "Minijob" in which you work for a couple of hours per week might be sufficient to get registered in the German social system already and to receive some support (including health insurance) in these difficult days.
However, keep in mind that Poland is a so-called Corona risk country in the definition of the German government and you might need to stay in quarantine for some days (esp. after the 8th of November due to the introduction of new quarantine-regulations) and/or present a negative Corona test result.
Applying for asylum as EU-citizen is not promising though.
I will also link two of our experts here: Dear @mbeon-Bernd or @Mbeon-Rukundo, would you agree or is there anything you would like to add?
In any case, please don't hesitate to get back to us with any further questions.
All the best,