Thank you for reaching out to the Wefugee Community!
Please check out this thread, as the registration process of a Danish marriage in Germany was a topic here already.
Concerning your potential next steps, you might find some useful information here.
I hope this helps and please get back to us with any further questions.
All the best,