Can the BAMF challenge the court decision?

Question

Hallo every body
I am Ahmed from munchen and i live since 2015 in Germany in my first interview i got negative and then i got the second interview on 18 April so after a week on 24th April i got this letter and i am still waiting for the BAMF decision So please would you tell me rhe BAMF must grant me a refuge status or they can challenge this letter?
 Regards
Ahmed

anliegend erhalten Sie das Urteil des Verwaltungsgerichts München vom 24.04.19.
  Das Gericht hat das Bundesamt erfreulicherweise dazu verpflichtet, Ihnen ein Abschiebungs-
  verbot zuzusprechen.
  Das bedeutet, dass das Bundesamt einen neuen Bescheid erlassen muss und Ihnen den sub-
  sidiären Schutz zusprechen muss.
  Das Urteil ist aber noch nicht rechtskräftig. Das Bundesamt und auch Sie können gegen das
  Urteil Antrag auf Zulassung der Berufung stellen.
  Sie könnten damit versuchen, die Flüchtlingseigenschaft zu bekommen.
  Das Gericht hat Ihnen vor allem deshalb nicht die Flüchtlingseigenschaft zugesprochen, da es
  Ihnen den Vortrag über die Verfolgung nicht geglaubt hat.
  Hierbei ist zu beachten, dass das Berufungsgericht sich nicht nochmal mit der Glaubhaftigkeit
  Ihrer Aussage beschäftigt, sondern es nur eine begrenzte Anzahl an Gründen gibt, die dazu
  führen, dass die Berufung zugelassen wird. Hier sehe ich leider keinen Zulassungsgrund. Die
  Chancen des Antrags auf Zulassung der Berufung schätze ich daher leider als schlecht ein.

Answer 1

Dear Ahmed,

Welcome to the Wefugees Community and thank you for reaching out to us.

The letter you are sharing here confuses me a bit. Did your lawyer send it to you? 

First of all, when did you receive the letter? The author is referring to a court ruling from April 2019 - that is almost three years ago. He/she continues with explaining that the court was deciding on a "Abschiebeverbot" (National ban on deportation). This status would entitle you for the residence permit according to section 25 (3) of the German Residence Act. You can find more details on this on the Handbook Germany website, for instance. Subsequently, however, the author writes that the Federal Office (BAMF) is obliged to send you a new "Bescheid" which will give you the Subsidiary Protection, which is usually given, for instance, for people for are fleeing from a war in their country of origin. With this, the immigration office is issuing a residence permit according to section 25 (2) (second alternative of the sentence). You can find more details and the rights connected to this type of residence permit in the above linked website of Handbook Germany as well. The question is now, what did the court actually decide and what happened since the court ruling? Did the immigration office issue one of the mentioned residence permits?

If the BAMF would have challenged the court ruling, you most probably would have received a letter on this in the past. The author did not find it promising either to challenge the court ruling from your side in favour for the refugee recognition. 

I hope these information are helpful already to clear the chaos.

In any case, please don't hesitate to get back to us with your situation and if you want to discuss it further or if there are any other questions.

All the best,

Meike