Thank you for reaching out to us again!
To provide you with some legal advice, I'm going to link our asylum law expert @Nilab here, but I'm still going to link a helpful source for you.
The following site is in German (Flüchtlingsrat Niedersachsen), however, I tried a translation into English and it looks accurate.
Here are a few tips they offer:
- To prepare for your hearing, ask a lawyer or counseling center to explain to you the negative decision of the BAMF and try to understand the reasons for the refusal
- Try to get new evidence regarding why you fled (through family members for example); or new information regarding what would face you in case of deportation to your home country.
- Has the police been looking for you? In cases of illness - is there adequate medical treatment in your home country and would you be able to pay for it?
- Also make sure you haven't told the court different things than what you told the BAMF, as they have read the BAMF protocol. You can correct statements that you made talking to the BAMF, but also explain why the statements are incorrect (e.g. your translator didn't let you finish/ you were tired or confused during the interview, or else)
Nilab should get back to you within the next days with some answers regarding your questions.
All the best,