Hi @Gujjar
As a recognized refugee you get a blue passport. You can use it to travel to a lot of countries. For some of them you don't even need a visa. Including Denmark. So: Yes, you and your girlfriend can travel there :)
Here is a similar question if you want to read more about it:
https://***.wefugees.de/k/questions/2024
All the best,
Lea