Here you have the answers to the most important questions regarding your rights as asylum seeker in refugees camps in English. The Arabic version is the one that Karl submitted first: (http://www.fluechtlingsrat-berlin.de/lepton/media/pdf/Sonstiges/InformationenfuerAsylsuchende_Englisch.pdf
There you have the main questions that appear on the document, check the answers in the pdf.
1. What are the camp management's and the admin staff's tasks?
2. Does the camp manager, other camp/hostel staff or security staff have any impact on your asylum application?
3. What are the duties and powers of the security personnel?
4. Does the camp/hostel staff decide on how much money you get?
5. Does the camp staff decide whether you get a flat?
6. Do the camp/hostel managers decide, whether or not you get a 1-Euro-Job?
7. Which rules for accommodation must the camp/hostel managers abide by?
8. May anyone open your mail?
9. May camp/hostel staff enter your room without your permission?
10. Do you have to give notice if you are not in the camp/hotel for several days?
11. May someone check your cabinet or cupboard and search your belongings?
12. Is CCTV allowed (surveillance of the camp/hostel with video cameras)?
13. Is the camp/hostel staff allowed to prohibit somebody from visiting you?
14. May any camp/hostel staff demand money from you?
15. Help in medical emergencies
16. What can you do if the camp/hostel managers, employees or security personnel violate your rights?