Hallo,
aus Ihrer Anfrage ist nicht klar, ob die "vulnerablen" Eltern wegen ihrer Probleme einen behördlich oder gerichtlich anerkannten Abschiebeschutz haben und deshalb nicht nach Italien abgeschoben werden können. Wenn diese Frage geklärt ist, dann ist die nächste Frage: sind sie von der Hilfeleistung der Tochter abhängig? Das könnte ein Argument gegen ihre Überstellung sein, da abhängige Personen und Personen, die Hilfe leisten, sollen nach Dublin-Verordnung Recht haben, nicht getrennt zu werden, auch wenn alle volljährig sind. Dasselbe für die Tochter ist wahrscheinlich schwierig, wenn sie keine Atteste über psychische Probleme / Labilität usw. hat.
Es gibt kein allgemeines Verbot, alleinstehende Frauen nach Italien zu schicken. Nicht dass ich wüsste. Es kommt auf die individuellen Umstände und ganz stark auf das konkrete Gericht, auf die Kammer auf den Richter / die Richterin. Die Anwälte und Anwältinnen mit Expertise im Bereich wissen oft, wo wie entschieden werden kann, was zu erwarten ist. Es ist natürlich ganz wichtig, alle individuellen Umstände vorzutragen (evtl. Traumatisierung, schwere Erlebnisse in Afgh. oder unterwegs usw.)
In einem solchen Fall kann die Unterstützung von einem erfahrenen Anwalt / Anwältin ganz wichtig sein, wenn nicht möglich - dann von einer guten Beratungsstelle.