Here you can ask, answer and find questions surrounding the topic: arriving in Germany
0 votes
asked Jan 4, 2017 in Home & Living by WefugeesEvent (1,830 points)
Detusche Übersetzung bei https://www.wefugees.de/k/questions/1805
Danke das war super hilfreich!

1 Answer

+7 votes
When the contract is signed, there is the housing transfer (Wohnungsübergabe). You get the key, go through the apartment again and at this point (at the latest), you write about the condition of the apartment. So that you both know whether the apartment is completely renovated or the apartment should be renovated by the landlord. It should all be noted on the protocol. If there are still broken things and they should be repaired then you need to write these things down in the protocol. In addition, the meters for electricity and gas are recorded so that everything is ready at the time the apartment is occupied. Also the meters on the electricity and gas should be noted so that you when you move in, everything will be fixed and ready. Both you and the landlord should have a copy of the protocol.

This is the same if there is still furniture inside. If the last tenant says that you can keep the furniture then it does not have anything to do with the apartment or the landlord. But that is an agreement between you and the previous tenant. This means that you have to take care of the furniture when you move out. Apart from that, you also have the right to get furniture money from the LAF or Jobcenter. As soon as the lease contract is made, you can apply for “Antrag auf Erstausstattung der Wohnung” which means that you can get furniture and household equipment when you first move in.
answered Jan 4, 2017 by michaas1979 (2,250 points)
Thanks a lot :)   just want to add: LAF is the "Das Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten" and just in Berlin. https://www.berlin.de/laf/ueber-uns/       But everywhere else you should be able to get furniture from "Jobcenter" or "Sozialamt". At least they know where to get it. ;)
thank you for the Info :D
1,673 questions
2,267 answers
3,751 comments
11,968 users