congrats on the wedding plans and thank you for sharing your situation with us in the community.
As for your question, this question was asked in a similar way already, please follow the link:
Once you got married, you will have to apply for spuse visa in America and at the embassy in Greece.
I hope this could give you a first guidance.
If you have further questions please do not hesitate to address them here.