In the meanwhile I try to do some more research about the situation in Borken specifically, please check out this website https://goo.gl/fl5x2c
and find out how to start speaking a bit of Deutsch online.
refugee.speaqwith.me could be a good chance to try out your German and start to talk with german people.
Another idea I have about getting in contact with locals could be using couchsurfing.com (find here the page for Borken https://goo.gl/ug19uX
). It's a community of travelers and people always engaged in getting to know more about new cultures and helping out travelers. Try to post something on the Borken page, groups or perhaps contact some of the local people; they might even be organizing events in your city already, and if not you can try to organize one get together perhaps.
Borken is a rather small town so you'll need to use some creativity and find new solutions to get to know people. I'll let you knwo if something else comes up