350 views
Hello. We are lesbian couple from Georgia,we live in Lübeck city and have an Ausweis for Refugees.How can we get marry each other with that documents? We do not have any information,please help us!

Sincerely yours Mari and Ilona
asked Mar 21, 2023 in Other Questions by mariberuashvili | 350 views

Please log in or register to answer this question.

1 Answer

0 votes

Hi @mariberuashvili,

The office responsible for marriage is called the Standesamt. You should contact the Standesamt in Lüübeck and ask for an appointment. Here is the information about it (via online translation):

https://***-luebeck-de.translate.goog/de/buergerservice/leistungen/index.html?bereich=0&dq=Z&zufi=1&lid=8967221&_x_tr_sl=de&_x_tr_tl=ka&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp

They will inform you which documents they require. In general these are a birth certificate, passport and certificate of eligibility to marry (Ehefähigkeitsbescheinigung). The last document is usually issued by the Georgian embassy.

It is not clear to me what kind of residence paper you have and whether you are still in the asylum process with the paper 'Aufenthaltsgestattung' or you have received a residence permit 'Aufenthaltstitel'. In either case, as refugees you cannot contact the embassy of your home country for the certificate you need. For such cases, the Standesamt can accept an affadvit about your marital status given to them.

Best,

Éanna

answered Mar 22, 2023 by mbeon-Éanna
Hello, for the first thank you for an answer.We have just an refugees Ausweis ,we do not have residence permission as well. In our country it is prohabited marriage of Lesbians or Gaz couples, thats why the will not help us, this is the first reason that we are here in Germany.
Thanks a lot
You're welcome! The first place to speak with is the Standesamt.
mbeon App

Confidential one-on-one consultations via App

For confidential one-on-one consultations in a secure virtual space, we work with mbeon. You can download the mbeon app free of charge from the App Store or Google Play Store and have private conversations with mbeon consultants there:

Link for iPhone
Link for Android

Welcome to Wefugees, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
5,332 questions
6,335 answers
8,206 comments
139,347 users