Sayın josef23,
Türkçe bilmediğim için sorunuzu anlamak için online çeviri kullandım. Daha sonra cevabımı İngilizce'den Türkçe'ye de çevirdim, bu yüzden lütfen verdiğim bilgileri okurken bunu dikkate alın.
Yeni bir iltica başvurusu yapmak mümkündür. Bunu yapmak için ya birincisinin tam olarak karara bağlanması gerekir (mahkeme temyizleri dahil) ya da talebinizi geri çekersiniz. Almanca'da yeni bir uygulamanın adı 'Folgeantrag'. Bunu yaptığınız takdirde BAMF yetkilileri öncelikle işleme konup konulamayacağını inceleyeceklerdir.
Yalnızca orijinal başvurunuzdan farklı bir şey varsa işleme alınabilir. Örneğin, kendi ülkenizdeki durum değişti veya artık ilk iltica başvurunuzda yaptığınız iddialara ek kanıtlar sağlayabilirsiniz. BAMF, başvurunuzu kabul edilebilir bulursa, eksiksiz olarak işleme koyar.
İşte bununla ilgili bazı bilgiler (çevrimiçi çeviri yoluyla da):
https:***ww-nds--fluerat-org.translate.goog/leitfaden/13-asylfolgeantrag/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=tr&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp
Mevcut talebinizi geri çekmeden ve yeni bir talepte bulunmadan önce bir Mülteci Hukuku Kliniğinde ücretsiz tavsiye alabilirsiniz:
https://rlc--deutschland-de.translate.goog/?_x_tr_sl=de&_x_tr_tl=tr&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp
Saygılarımla
Éanna