Hi Coop,
is "back home" within the EU or outside the EU?
Benefits of the German nursing care insurance are not paid abroad. However, there is an exception for Pflegegeld, which is paid when the person in need lives in another EU/EEA country or in Switzerland.
Hope this helps, even if it's a late response.
Best wishes,
Anita