Yes, Asylum seeker have right to study and just based on study duration your asylum even rejected but they can't deport you back and as you said you hold temporary residence permit from Austria so it's more easy for you and you can study but I think you need German Language if you want to study with Germans