Please sign in to continue


Has to be selected

What are the procedure for moving to Berlin ? submitted by Akram.f11 in Home & Living

Hello Everyone !

I hope I can find some help here ,
I'm currently placed in a small city to the west called Dinslaken (registered in the job center) , I want to move and settle down in Berlin as I have found a job opportunity ,
as all you know, it's a very hard mission to find accommodation in Berlin , but also what makes it harder for me is I don't know if I should register in the jobcenter in Berlin before I search for a room or the opposite , I won't be able to register in the jobcenter before I find a room ?!!

what am I gonna say to the owner in case i find something ?
I wish that someone can help me with this information and also with the procedure if possible.

regards ,
Akram

#moving #accommodation #jobcenter #berlin

5 Comments
Subscribe
P.S : I'm currently in Berlin ...
Akram.f11
ستطيع النقل من مدينة الى اخرى حتى لو كنت مستأجر بيت وأخذ عفش ومبلش كورس لغة بس الجوب سنتر الجديد ما بيعطيك عفش بيت واحتمال الجوب سنتر القديم يساعدك بنقل العفش للمدينة الجديدة للنقل الى مدينة أخرى تحتاج الى ورقة موافقة نقل من الجوب السنتر القديم هي الورقة بالعادة ما بيعطيك اياها الجوب سنتر القديم الا تجيبلو موافقة من الجوب سنتر الجديد والجوب سنتر الجديد بدو منك عرض بيت مشان يعطيك ورقة ترجعا للجوب سنتر القديم وتجيب قرار فصل من هنيك لكن فيك تاخد الفصل من الجوب سنتر القديم بدون ما تروح عالمدينة الجديدة اذا كان الجوب سنتر متعاون بس أخدت ورقة الفصل بتروح عالمدينة الجديدة أول شي بدك تملدن بالبلدية وهاد يتم بتلت طرق: واحد : في شي اسمو سكن مشردين تروح عليه وتقلهم انا ماعندي سكن بدي منكن ورقة مشان اخدا للأوسلندر بهوردة وملدن هون بيعطوك الورقة تروح عالاوسلندر وتملدن عليها وبتروح كل يوم بتشوف اذا اجاك بريد او تتصل عليهن طبعا لا تفكر تنام هنيك لأنو أقرف مكان ومخصص للحشيش والحبوب والشرب طبعا هاي الطريقة ماعاد يمشي حالا ببعض المدن لانو كتر عنندن العدد المسجلين وصار ما يقبلو تملدنو على سكن المشردين الطريقة التانية : تبحث عن بيت بريفات يعني مو عن طريق شركة بيعطيك صاحب البيت العقد وتملدن عليه أما عن طريق الشركة رح تعطيك عرض بيت وانت لسى مو مسجل بالجوب سنتر ممكن ترجع بعد ماتخلص تسجيل بتلاقي الشركة أجرت البيت وهيك صار مع كتير الطريقة التالتة بتملدن عند واحد من اصحابك بموافقة صاحب البيت أو الشركة في شرك بتوافق على وفي شرك ما بتوافق بتاخد ورقة من صاحب البيت أو من الشركة انو مسموح هاد يقعد عند المستأجر\ بعد الملدنة بتاخد ورقة موافقة النقل من الجوب سنتر القديم و ورقة الملدنة وصورة بطاقتك الصحية وتجيب ورقة sozialversicherungsausweis ,بطاقة ضمان اجتماعي وبتعمل ورقة سيرة ذاتية بالمدارس اللي درستن والشغل بالسنوات وبتروح عالجوب سنتر بتسجل وبيمشي راتبك وتدور بيت على مهلك وبس تلاقي بيت بتاخد العرض او العقد وبس يوافقلك عليه الجوب سنتر تستلم البيت لا موضروري تسجل بالجوب سنتر القديم بالعكس تاخذ ورقة الفصل من السوسيال وتروح عالمدينة الجديدة وتعمل نفس الاجراءات راتبك رح يوقف طبعا لبين ما تسجل بالجوب السنتر ..فترة الانقطاع ممكن يعوضك الجوب سنتر واحتمال كتير يروحو عليك الراتب ومايعوضك لذلك حاول تستعجل بالتسجيل وبالنسبة للم الشمل بتقدم طلب بالأوسلندر على لم الشمل وتاخد وورقة وحتى اذا انتقلت عالمدينة الجدية أوراقك تروح من الأوسلندر القديم عالجديد وطلب الشمل يكون تلقائي انتقل بس لازم تاخد ورقة انك مقدم طلب لم شمل
Ismaiel
Please try to post in English so that everybody can read and use the information contained on your answers. Also it is better if you post the answers on the answer box below. Thank you :)
Beatriz
thank you , this is the best answer I could get in the last two weeks ,
Akram.f11
i will post later my experience -in case i find a room in Berlin-
Akram.f11
Mini
Small
Drag files or pictures here to upload them
2
Points
picture submitted
by Beatriz

The translation of Ismaiel's comment is here:

You can move from one city to another city if you have rented an apartment and you have house furniture and have started the language course, but the new job center will not be giving you new furniture and the new one neither, but maybe the old one will help you to move your stuff from city to city but you need the papers from the old job center.
Usually, they will not gave it to you unless you got the permission from the new job center.
The new job center will need a house offer in order to hand you the paper so that you can give it to the old job center and this one can hand you the dissmisal paper, but you can take the dismissal from the old one without going there if they want to help you.
- once you have the dismissal paper, you have to go to the new city and make your registration there.
- you have 3 different ways:
1- going to a homeless centre and ask for papers to give them to the Ausländer Behörde, tell them that you don't have a place to live in (you have to stay there and wait for post or mail, but don't even think about it, because there is a lot of drugs dealers and problems and in some cities it doesn't even work).
2- you can search for a private apartment, the owner of it will give you contract and you can register there (sometimes you will not find your apartment cause you aren't registered in job centre and they will rent it to someone else)
3- make the registration from one of your friend’s apartments with the agreement from the house owner (sometimes it doesn't work)
- after that you can take the permission for moving from the old job center and you have to make a copy of your papers (health card and Sozialversicherung Ausweis)
- after that you have to make C.V talk about your previous schools and work experience and go to the new job centre and register and you can earn money and find your own apartment. .
- after you find the apartment you have to get the permission.
- it's not necessary to tell the old job centre and you have to take the dismissal papers from soziale and go to the new city .
- you will not earn money until you finish your papers .
- in your dismiss period maybe the job centre will give you compensation and maybe not so make it as soon as possible .
- and for the reunion you have to make order paper in new Ausländer Behörde to transfer your papers from the old to the new one in your new town .
- sometimes they make it automatically, but you should have papers to prove that you applied for the reunion.

This answer has been edited
3 comments
thank you for the trasnlation !
Akram.f11
i would translate it myself if i saw it earlier ...
Akram.f11
You are welcome, please tell us how it goes Akram :)
Beatriz
Mini