Here you can ask, answer and find questions surrounding the topic: arriving in Germany
0 votes
Hallo Leute! Ich habe schule in meinem heimatland besucht und jetzt hab ich einen schulabschluss. Ich möchte meinen schulabschluss übersetzen lassen und annerkanung. Hat jemand information?
asked Sep 28, 2016 in Education by Nasir (140 points)
Hallo @nasir, verstehst du Englisch? Vielleicht beantwortet sie hier Ihre Frage (https://goo.gl/gqu9wY). Lassen Sie mich wissen, wenn Sie Hilfe bei der Übersetzung oder jemand benötigen, können Sie dabei helfen. Mit freundlichen Grüßen, Paolo

1 Answer

+5 votes
Hallo Nasir,

in Deutschland ist Bildung Sache der 16 Bundesländer. Jedes Bundesland regelt, wie eine Anerkennung abläuft. Eine Liste mit Informationen findest Du beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF): http://tinyurl.com/hjbvcls. Dort findest Du die Liste bei
"Leitfäden/Wegweiser einzelner Bundesländer".

Leider fehlen in dieser Liste ein paar Bundesländer. In Baden-Württemberg findest Du die Informationen zur Anerkennung von Schulabschlüssen hier: http://tinyurl.com/hqsozn3

Noch etwas: Es gibt eine zentrale Informationsseite: Anerkennung in Deutschland:  http://tinyurl.com/j2uc2y9. Dort kannst Du Dich auf Deutsch und Englisch informieren.

Schreibe uns, wenn Du noch Fragen hast oder wenn Du noch mehr Informationen brauchst.

Viele Grüße, Jan
answered Sep 29, 2016 by Jan (59,810 points)
1,303 questions
1,818 answers
3,235 comments
3,423 users