I'm not sure this is quite what you're looking for, but this spreadsheet has some useful basic phrases for communicating with refugees in various languages:
https://docs.google.***/spreadsheets/d/1IpkETNzRzletRpLEeLUKAldB2j_O8UJVn1zM_sYg56Y/edit#gid=0
And this is a really great tool to help patients and doctors who don't share a common language communicate with each other:
****://***.tipdoc.de/hauptseiten/download.html